Having problems with message search?
|
Hi Johan,
Funny that the answer comes from somebody nearby (in Holland).
KOS is the isle where Hippokrates was born. To use (such!) a mobile unit for blood donation is very special.
You can imagine that, mogfreak as I am, I was very surpised to spot that vehicle.
Note: Have been volontary blood donor for years in Rotterdam.
Thanks for the translation.
In Dutch:
Hartelijk dank voor de vertaling.
N.B. Was jarenlang vrijwillig bloeddonor voor de Bloedtransfusiedienst in Rotterdam.
Ron
-------Oorspronkelijk bericht-------
The translation of the first three lines is literally: Organisation of voluntary blood donors HIPPOKRATES Mobile blood donation unit In Dutch: Organisatie van vrijwillige bloedgevers Mobiele bloedafname eenheid Greetings, Johan -----Original Message----- From: mog404pix@yahoogroups.com [mailto:mog404pix@yahoogroups.com] On Behalf Of Ron Sent: Thursday, February 09, 2006 12:20 AM To: mog404pix@yahoogroups.com Subject: [mog404pix] Translation ??? Help... I spotted this S 404 some years ago on the Greek isle KOS. Up till now I cannot find somebody who can tell me what all the text tells. Is there somewhere in the world a Unimog fan or somebody helpfull who can do some translations? Thanks in advance, Ron Mogless To Post a message: mog404pix@eGroups.com To Unsubscribe: mog404pix-unsubscribe@eGroups.com Archives: http://www.rockymountainmoggers.com/mog404pixarchive0000.html Yahoo! Groups Links ********************************************************************** This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation. This footnote also confirms that this email message has been swept by MIMEsweeper for the presence of computer viruses. www.borealisgroup.com ********************************************************************** | |||
|
|
Offline 
Send Email