Search the web
Sign In
New User? Sign Up
mog404pix
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Translation ???   Message List  
Reply | Forward Message #917 of 935 |
Help...



I spotted this S 404 some years ago on the Greek isle KOS.

Up till now I cannot find somebody who can tell me what all the text tells.

Is there somewhere in the world a Unimog fan or somebody helpfull who can do
some translations?



Thanks in advance,



Ron Mogless



Wed Feb 8, 2006 11:20 pm

mogless2001
Offline Offline
Send Email Send Email

Attachment
kosmog.jpg
Type:
image/jpeg
Forward
Message #917 of 935 |
Expand Messages Author Sort by Date

Help... I spotted this S 404 some years ago on the Greek isle KOS. Up till now I cannot find somebody who can tell me what all the text tells. Is there...
Ron
mogless2001
Offline Send Email
Feb 8, 2006
11:20 pm

Ron asks for a translation. Ron, see the enclosed pic. It's a breakdown of the writing. Note, the large writing is some sort of proper name and not listed in...
eric@...
inchman3
Offline Send Email
Feb 9, 2006
3:48 pm

Hi Ron, The translation of the first three lines is literally: Organisation of voluntary blood donors HIPPOKRATES Mobile blood donation unit In Dutch: ...
Van de Poel, Johan
pantafix
Offline Send Email
Feb 10, 2006
8:18 am

Hi Johan, Funny that the answer comes from somebody nearby (in Holland). KOS is the isle where Hippokrates was born. To use (such!) a mobile unit for blood...
Ron
mogless2001
Offline Send Email
Feb 10, 2006
8:39 am
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help